“寰行中国®”别克•中国文化之旅深耕不辍求索千年文化

“我觉得当代文明可以坐下来好好反思一下，古老的万物有灵观念到底意味着什么？从大的角度来讲，意味着天人合一；从个人修养的角度来讲，意味着人对自身能量的不确定性，对外界的一种敬畏之心。我觉得，当代文明配上敬畏之心，可能会走得更远、走得更好！”

——别克文化大使 蒙曼

 “寰行中国^®带领大家打开自己的心胸，放远自己的目光，去追寻整个民族的历史和世界文化交流的历史，它的意义就非常重要了。“

——复旦大学历史系教授 钱文忠

“我们穿的虽然是胡服，心得是中国心，那怎么才能是中国心？服膺中国文化，你就是中国心。那什么是中国文化？活着的就是中国文化。“

——百家讲坛著名主持人袁腾飞

“寰行中国^®”别克•中国文化之旅走过的——

纵横长江黄河流域、贯穿海陆丝绸之路、造访西南东北边陲，总里程26000公里，相当于地球周长2/3。

“寰行中国^®”别克•中国文化之旅留下的——

三年间，上汽通用汽车别克品牌与NGC美国国家地理联手打造的《Route Awakening寰行中国^®》系列纪录片斩获多项国际大奖，将中国壮美河山和千年灿烂文明传递给海内外观众。

寰行中国^®文化之旅图书《别处是归客》、《风从西边来》相继出版，35万字、500余张精美图片串联起“寰行”足迹。

白驹过隙，“寰行中国^®”别克·中国文化之旅已过三年：2014年，沿长江逆流而上，再沿黄河曲折而回，以当代文明为原点，追溯华夏五千年之根；2015年，重走丝绸之路探寻沿途的文化宝藏，解读“一带一路”的时代价值；2016年，前往中国最西南和最东北，探寻中国56个民族文化的斑斓多元。三年，60多座城市，16场别克文化大讲堂，2部《Route Awakening寰行中国^®》系列纪录片，2本文化书籍，“寰行中国^®”在“知”与“行”中完成一次次掷地有声的文化碰撞，让更多人触及华夏土地的文化脉络。

行走里程超过2/3地球周长，洗练心志

“寰行中国^®”别克·中国文化之旅自2014年启程，三年间车队行遍神州大地，总里程26000公里，相当于地球周长的2/3。寰行途中，有自上海到武汉的高速飞驰，也有怒江七十二拐的天险蜿蜒；有戈壁险滩的酷热考验，也有天山峭壁的冰雪征途；有从满洲里到哈尔滨的草原漫行，也有直抵珠峰大本营的云霄疾趋。长江黄河流域、海陆丝绸之路、西南东北边陲，“寰行中国^®”在历史与现实间求索千年华夏文明。

三年旅程中，别克SUV家族——昂科雷、昂科威、昂科拉担纲车队主力，深入青藏、川藏、滇藏等一系列艰苦的路段，在高海拔、复杂泥泞的山道上全速前进，表现出不俗的动力性及可靠性，是寰行团队中最可靠的“成员”。今年，全新一代君越30H全混动也加盟“寰行中国^®”，为每一位寰行成员保驾护航。

附：“寰行中国^®”历年行走城市（按年度路线顺序）：

2014年：上海、宣城、安庆、景德镇、武汉、荆州、恩施、广安、阆中、成都、康定、波密、墨脱、林芝、拉萨、那曲、格尔木、青海湖、西宁、兰州、中卫、银川、延安、壶口、西安、洛阳、荷泽、曲阜、潍坊、长岛、烟台；

2015年：西安、固原、中卫、武威、张掖、嘉峪关、敦煌、玉门关、哈密、吐鲁番、乌鲁木齐、库尔勒、轮台、布鲁克、那拉提、伊宁、泉州、汕头、佛山、阳江、北海；

2016年：成都、雅安、盐源、西昌、泸沽湖、宁蒗、丽江、香格里拉、德钦、盐井、芒康、左贡、八宿、然乌湖、鲁朗、拉萨、日喀则、定日、珠峰大本营、拉孜、萨迦、满洲里、恩和、莫尔道嘎、根河、鄂伦春自治旗、加格达奇、嫩江、齐齐哈尔、哈尔滨、牡丹江、图们、和龙、白山、赫图阿拉、沈阳。

超百次精神洗礼，且行且思

书读万卷，路行万里。在“寰行中国^®”漫长的行途中，中国博大精深的文化积淀徐徐呈现：探访墨脱——这个全国最后通公路的县城，揭开“莲花隐藏的圣地”的神秘面纱；穿上黄梅戏戏服、摆起功架，学唱一曲《女驸马》；走入“最后的女儿国”泸沽湖，了解世人揣度下摩梭人真实且真挚的走婚制度；和大兴安岭的颚温克族老人促膝长谈，听听这个使鹿部落对民族传统的坚守......“寰行中国^®”纵横南北东西，寻访了诸多文化遗存，与各类文化人物对话。体验中求真，积累中感悟，面对中华五千年的悠久文明，“寰行中国^®”谦恭前行，以此呈现更多真实的文化面貌，弘扬更多珍贵的文化精髓。

“寰行中国^®”途经——莫高窟佛像

“寰行中国^®”途经——藏族迎宾礼

知行合一，止于至善。作为“寰行中国^®”别克·中国文化之旅重要的文化载体，别克文化大讲堂在三年寰行途中都会如期而至。众多知名学者及文化大家相聚在此以思维碰撞大开文化脑洞，在“纳百川者，和而不同”、“文化，活在当下”、“中西之际，古今之间”等开放性话题中，多角度纵深剖析华夏文明，深度解读每条路线背后的文化与精神内涵。

对于传统文化，“寰行中国^®”从不止于体验与解读，更着眼于推动与践行传统的再创造与底蕴的再发扬。2014年暨“寰行中国^®”元年，别克品牌携手太湖世界文化论坛，在“寰行中国^®”文化之旅途经的多个城市举办系列文化论坛，邀请何怀宏、李天纲、干春松、梁文道等专家学者汇聚一堂，分别阐释进取、敢为、融合、包容、大同、创造的传统文化精髓和时代价值。

2015年10月19日，上汽通用汽车别克品牌正式发布“寰行中国^®”文化品牌商标，并聘请中央民族大学历史文化学院蒙曼副教授成为首位“别克文化大使”，昭示别克深化打造文化体验平台的决心。

附：“寰行中国^®”别克·中国文化之旅历年邀请学者（按姓名拼音顺序）：

才贝、达娃、干春松、郝春文、何怀宏、黄有福、李天纲、李德静、梁文道、马成俊、马宁、蒙曼、彭陟焱、钱文忠、四郎扎珠、苏叔阳、吴浩、先巴、萧映、於可训、袁腾飞、周玄毅、周毓华。

百万言、千张图、百小时影像记录，传递收获

见证“寰行中国^®”别克·中国文化之旅的，不仅是沿路车辙，更有超过百万字的内容、千张人文自然图片以及超过一百个小时的影像记录将沿途的中国传统文化精髓与民族精神一一还原。同时借由它们，“寰行中国^®”文化之旅也打破时间地域区隔，让更多人了解这场文化之旅背后的奥妙所在，引发更多文化共鸣。

三年来，别克品牌与美国国家地理频道合作打造《Route Awakening寰行中国^®》寰行中国^®系列纪录片，展示中国的壮美河山与灿烂文明。2014年，第一季《ROUTE AWAKENING寰行中国^®》纪录片一经推出，便先后斩获了“2015亚洲电视大奖《最佳教育及娱乐节目奖》”、“2016休斯顿影展《最佳文化及历史节目》金奖”以及“纽约国际电视电影节「最佳剪辑」银奖”三项国际大奖；2015年，第二季《ROUTE AWAKENING寰行中国^®•一带一路》纪录片完成，在原有播放平台中增加了东南亚及中东共35个国家播出；2016年，第三季《ROUTE AWAKENING寰行中国^®• 生生不息》已经开始制作，并将在不久的将来和广大观众见面。别克品牌与美国国家地理频道携手，力求用真实独到的镜头语言展现华夏传统之美，以此引发海内外对中国文化的探索与关注。

寰行中国^®纪录片屡获殊荣

寰行中国^®文化之旅书籍《别处是归客》、《风从西边来》也相继出版，用35万字和500余张精美图片完整呈现“寰行中国^®”别克•中国文化之旅。透过细腻的笔触与直观的影像，使读者得以在字里行间一览中华山河美景与文化宝藏。此外，各领域的资深媒体记者们也加入三年“寰行中国^®”的团队中，他们用亲身感悟去展现多元文化，传递丰富多彩的“寰行中国^®”文化大观。

写在最后：随着“寰行中国^®”别克·中国文化之旅第三季在沈阳顺利收官，这个经历三年悉心耕耘，跨越26000公里的文化之旅，收获了广大别克车主和各界公众的热烈反响。它积累并传递了大量优秀的中国传统文化，为别克“心静思远 志行千里”的品牌精神增添新的注脚。

从“文化”的中西两个来源考察会发现，文化在哪个文明都殊途同归，都用来指称人类社会的精神现象，抑或泛指人类所创造的一切物质遗产和非物质遗产。“虽然不同的区域文化创造了各异的文化精髓，但是不同的文化会带来相互融合，甚至会有冲突。如果文化能向新的世代流传，即下一代也认同、共享上一代的文化，不同地区尊重不同局域的文化。那么，文化就有了传续和共享的功能。”

“寰行中国^®”别克‧中国文化之旅就是要做文化的传续和共享。不止悠游于道，而且带着温度与态度，跨越山壑与距离，触摸遗存和景致，探索艺术和文化。“寰行中国^®”别克‧中国文化之旅，在路上，不断前行。