English

    当前位置: 网通社汽车 > 独家报道> 上汽大众Viloran中文命名

    昂字已定 上汽大众Viloran到底姓哪个“wei”?

    来源:网通社 原创 2020-02-12 07:00

    收藏 吴垠

    上汽大众旗下车型都会有一个响亮的中文,例如SUV车型的途昂、途观、途岳以及途铠;轿车的辉昂、帕萨特、朗逸;MPV车型途安L等等。不过,Viloran暂时还没有一个合适的中文名,而且距离这款高端MPV上市的日子越来越近。近期,网通社通过查询商标局时发现,大众汽车已经为Viloran准备好了几个中文名,那么你觉得哪个名字更适合这款MPV呢?

    导语

    网通社汽车

    上汽大众旗下车型都会有一个响亮的中文,例如SUV车型的途昂、途观、途岳以及途铠;轿车的辉昂、帕萨特、朗逸;MPV车型途安L等等。不过,上汽大众全新产品Viloran暂时还没有一个合适的中文名,而且距离这款高端MPV上市的日子越来越近。近期,网通社通过查询商标局时发现,大众汽车已经为Viloran准备好了几个中文名,那么你觉得哪个名字更适合这款MPV呢?

    网通社汽车

    网通社汽车

    网通社汽车

    大众汽车股份公司在2019年7月10日最先注册了“巍昂”,随后在10月15日注册了“维昂”。而上汽大众汽车有限公司在9月27日注册了“威昂”这一中文名。根据上汽大众一贯的命名风格,不难发现,Viloran的名注定是“昂”,毕竟这是一款主打高端的MPV,同时它也会与辉昂、途昂完善上汽大众的高端车矩阵。

    接下来就是它姓哪个“wei”,虽然大众汽车股份有限公司注册了两个名字,但是上汽大众注册的名字更具有说服力,“威昂”的威可以理解为“威风”、“威武”之意,同时又与Viloran英文发音相似,整车风格也更加贴近,因此的中文名称最有可能叫做“威昂”。

    “威昂”到底是一款怎样的产品?

    网通社汽车

    网通社汽车

    网通社汽车

    从Viloran的前脸上看,的确配得上“威风”,无论是宽大的前脸造型,还是细致入微的装饰。而且大量镀铬装饰的运用,提升了整体质感,同时也满足了部分国内消费者的喜好。

    网通社汽车

    网通社汽车

    Viloran有着“威武”的身躯,超5米的车身,轴距也超过了3米,拥有这样的车身尺寸从外面看上去的确有足够的气势。值得注意的是,Viloran的车长和轴距全面超越别克GL8,预计空间将会有着不错的表现。

    网通社汽车

    网通社汽车

    网通社汽车

    总结:在中国市场拥有个好名字至关重要,上汽大众一贯如此,无论何时也会给自家“孩子”起个响亮的名字,就比如T-Cross途铠。而且,上汽大众命名的风格较为固定,针对高端车型将会以“昂”字结尾,至于它到底“姓什么”,相信不久之后就会揭晓。德系MPV在国内市场还有很大的提升空间,目前上汽大众旗下也只有途安L一款MPV车型,而即将与消费者见面的Viloran将会进一步丰富德系MPV的产品阵营。

    (图/文 网通社 吴垠)
    文章标签: 上汽大众 责任编辑:张朦
    0条评论

    推荐阅读:

    上汽大众Viloran搭载2.0T发动机 综合油耗8.1升

    上汽大众Viloran搭载2.0T发动机 综合油耗8.1升

    ​上汽大众Viloran在2019年广州车展前夕亮相,将在今年4月开幕的北京车展上正式上市。近日,网通社从工信部获悉,上汽大众Viloran搭载2.0T涡轮增压发动机,并匹配DCT变速箱,综合工况百公里油耗为8.1升。作为上汽大众进入大型豪华商务MPV细分市场的车型,Viloran将与辉昂和途昂一起,完善上汽大众的高端车矩阵。

    吴垠 2020年02月05日
    上汽大众年内投放多款新车 能否成功卫冕销冠?

    上汽大众年内投放多款新车 能否成功卫冕销冠?

    上汽大众2019年累计销售新车2,001,777辆,其中,大众品牌蝉联国内单一品牌销量第一,全年销售172.3万辆新车。面对如今不理想的汽车市场环境,上汽大众将巩固自身优势,进一步丰富产品矩阵,提升产品质量,并在2020年推出5款新产品。那么即将推出的这几款新车,能否助力上汽大众卫冕国内单一品牌销量第一呢?

    吴垠 2020年01月17日
    上汽大众大众品牌销量超172万 蝉联单一品牌销冠

    上汽大众大众品牌销量超172万 蝉联单一品牌销冠

    2020年1月10日,网通社从上汽大众官方获悉,2019年上汽大众累计销售新车2,001,777辆,其中,大众品牌蝉联国内单一品牌销量第一,全年销售172.3万辆新车。值得一提的是,上汽大众SUV车型逆势增长19.1%,全年销售64.5万辆。此外,上汽大众还将在年内推出多款新车,其中包括将于4月上市的大型豪华商务MPV——Viloran。

    吴垠 2020年01月10日
    曝上汽大众Viloran更多申报信息 搭2.0T发动机

    曝上汽大众Viloran更多申报信息 搭2.0T发动机

    近日,网通社从国家工信部获得一组上汽大众Viloran的申报信息,新车动力方面搭载2.0T涡轮增压发动机,同时可选装前置摄像头、侧置摄像头及后置摄像头等。其中,上汽大众Viloran还提供235/60R18和235/50R20两套轮胎。

    石瑞 2019年12月14日

    大众威然

    进入频道>>
    大众威然 询底价

    28.98-40.28万

    品牌:大众

    级别:MPV

    参配 文章

    预约试驾

    微信、QQ、支付宝扫一扫手机阅读更方便。